Night has come.
But, what is this amazing burning in my heart?
I think it must be the dawn of a new day
which the eyes of the lover cannot see.
The eyes of Love do not differentiate between day and night.
The eyes of Love blind the eyes of lovers. Amazing!
The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations, Volume 3, rubai 1192, page 143.,
For some time, I have been left on this journey
with the sound of, “start the journey,” to keep me going.
For some time, I have lived with the word, “go,”
but I have lost the location of my tent. Continue reading “How Long? (9/8/2024)”
There is a Soul inside of your soul.
Search for it.
There is a jewel in the mountain of your flesh.
Look for the mine, the source of that jewel.
O one who walks on the path to God,
if that is what you are searching for,
you will find it only inside of yourself.
The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations, Volume 3, rubai 1172, page 132.
Look at my business, my occupation;
I have none.
I never reach out to others;
You are the only One. Continue reading “Confide in Me (8/18/2024)”
You would never consider praising or loving Yourself.
But, You are so beautiful.
If You were to show Yourself,
both worlds would start fighting each other. Continue reading “Because of You (8/11/2024)”
O Beloved, I am so close to You in Love,
so close that wherever You step, I become the ground there.
Is it proper on the path of Love
for me to see the universe through You, but never see You?
The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations, Volume 3, rubai 1164, page 128.
Poor heart, you are the mirror of everything.
God has favored you with beautiful attributes,
and you act like you don’t even see them.
Such rebellion can give you nothing but headaches.
O mirror which has accepted good as bad as it reflects on you,
you don’t even know what is reflected.
Rubailer (2016), Rubai 2, page 447.
The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations (pubsummer2024), Rubai 1133, Volume 3.
Before you are cooked in the flames of your heart,
you are nothing but wet kindling.
Unless you tear up the body’s cloak,
the flames of Love cannot be your mentor.
Rubailer (2016), Rubai 1, page 439.
The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations (pub.2024), Rubai 1119, Volume 3.
What is life without Him?
A crucifixion, a passing desire.
What is the value of soul in front of Him?
A slave and servant, an unimportant thing. Continue reading “I Have a Question (5/5/2024)”
O breath of spring breeze, O springtime,
I understand from the flowers
that you are also drunk thanks to Him. Continue reading “When Someone Becomes Mortal (4/7/2024)”