O suddenly-risen uproar!
O endless compassion!
O fire which sets the forest of thought ablaze! Continue reading “Look at Only This Snack (12/1/2024)”
Look at Only This Snack (12/1/2024)
Tag: The Journey
The Image of the Beloved (11/10/2024)
Tonight is the night
when secrets are revealed, clean and lucid.
The secrets in my heart
are nothing but the image of the Beloved.
O night, don’t pass quickly.
I have a lot of work to do.
The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations, Volume 3, rubai 1206, page 149.
Birds Don’t Have to Worry (11/3/2024)
O Cupbearer, O Cupbearer, today You and I exist here
and have fallen into deep water.
Let’s find out who knows how to swim. Continue reading “Birds Don’t Have to Worry (11/3/2024)”
Despite My Yelling (10/27/2024)
He kept me burning despite my yelling and crying out to Him.
When I kept silent, He burned me like the silent ones.
He drove me beyond all boundaries,
brought me back to the center, then set me on fire again.
The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations, Volume 3, rubai 1202, page 147.
Sometimes (10/20/2024)
O Sultan of our body and soul!
O One who makes us sometimes smile, sometimes grimace,
O One who puts salve on the eyes of our body and soul! Continue reading “Sometimes (10/20/2024)”
The Time of Union Has Come (10/6/2024)
Assume I am a thorn, a bad one.
But, the thorn and rose go together.
When a jeweler weighs gold,
he puts barley as a weight on the other side of the scale. Continue reading “The Time of Union Has Come (10/6/2024)”
Maybe You Will Get to Know Us (9/22/2024)
O friend, if you do good to others,
you better yourself a hundred times over.
Even if you turn your face this way,
maybe you will get to know Us. Continue reading “Maybe You Will Get to Know Us (9/22/2024)”
How Long? (9/8/2024)
For some time, I have been left on this journey
with the sound of, “start the journey,” to keep me going.
For some time, I have lived with the word, “go,”
but I have lost the location of my tent. Continue reading “How Long? (9/8/2024)”
Good News (7/28/2024)
O lovers, good news for you!
Your separation has ended.
The time for Union has come.
Now there is only God and His Divinity. Continue reading “Good News (7/28/2024)”
One Moment for Me (7/21/2024)
When my Essence turns into a sea of infinity,
the faces of my particles shine.
I burn like a candle on the way of Love
so that all moments can become one moment for me.
Rubailer (2026), Rubai 1, page 31
The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations, Volume 3 Rubai 1153, page 123.