Break the Seal. Free Love (9/29/2024)

Break the Seal. Free Love. (9/29/2024)

That divine gift, the Water of Life,

is invisible, concealed in this clay body.

The self has put a seal on your heart,

and Love stays imprisoned there.

Break the seal. Free Love. What are you afraid of?

There is a secret path in your heart.

Follow that path to find the Beloved.

The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations, Volume 3, rubai 1197, page 145.

Because of You (8/11/2024)

Because of You (8/11/2024)

You would never consider praising or loving Yourself.

But, You are so beautiful.

If You were to show Yourself,

both worlds would start fighting each other. Continue reading “Because of You (8/11/2024)”

You are on a Journey (3/26/2023)

You are on a Journey (3/26/2023)

You are neither water nor earth. You are something else.

You are created from mud, but you are not mud.

You are beyond this muddy world.

You are on the journey to your Essence.

Your body is a riverbed. Your soul is the Water of Life.

But, as long as you stay with your self,

you will not know either one.

Rubailer (2016), Rubai 4, page 450.

The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations (apprx.pub.Fall 2023), Rubai 963, Volume 3.

Endure (3/12/2023)

Endure (3/12/2023)

O heart, if you cannot endure the troubles of Love, go away.

If you don’t give up your life, you will never reach the Beloved.

If you haven’t been thrown, as Abraham was, into the fire,

you will never find, as Khidr* did, the Water of Life.

*Khidr  A legendary man who is said to have attained immortality by drinking from the Water of Life and who comes to help those in moments of extreme distress.

Rubailer (2016), Rubai 4, page 449.

The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations (apprx.pub.Fall 2023), Rubai 959, Volume 3.